Elles te regardent.
Elles te racontent une histoire, chacune dans sa langue.
Et te raconter cette histoire, c’est juste un prétexte.
Parce que ce qui est important, ça n’est pas l’histoire.
Mais toi, elles.
Ensemble.
Là.
Les autres avec.
Comme auprès du feu.
Se rassembler, se donner de l’importance les uns, les unes les autres.
Exister au même endroit, au même moment.
Et puis chercher ce qui est important pour chacune d’entre nous…

Tu es là est une création franco-chileno-japonaise, conçue pour être joué en France à l’international. Toujours une interprète qui parle la langue locale, et une qui parle une autre langue.

Dossier du spectacle en français ; español ; japonais ; anglais.